Ověření podpisu a ověření kopie jsou dvě různé služby. U podpisu se potvrzuje, kdo jej před ověřující osobou učinil nebo uznal za vlastní. U kopie jde o její shodu s předloženou listinou. Ani jedno nepotvrzuje správnost smlouvy, pravdivost údajů nebo výhodnost závazku. Před cestou na pražský úřad proto zjistěte, který úkon příjemce dokumentu skutečně požaduje.
Obsahově aktualizováno 12. listopadu 2026.
Vyberte správnou službu
| Co potřebujete | Výstup a základní správní poplatek |
|---|---|
| Potvrdit podpis | Legalizace: 50 Kč za každý podpis |
| Potvrdit shodu kopie | Vidimace: 30 Kč za každou i započatou stránku |
| Převést dokument mezi listinnou a elektronickou podobou se zachováním účinků | Autorizovaná konverze: jiná služba, určit potřebný směr |
| Posoudit smlouvu | Právní služba: ověření podpisu právní radu nezahrnuje |
Částky v tabulce jsou správní poplatky za uvedené úkony, nikoli univerzální ceník každého poskytovatele a všech souvisejících prací. U více podpisů nebo vícestránkového dokumentu si předem spočítejte potřebný počet ověření.
Co vzít s sebou
- Platný doklad totožnosti použitelný pro daný úkon.
- Celou listinu, na níž se má ověřit podpis.
- U vidimace předlohu a požadovanou kopii, případně dohodu o kopírování na místě.
- Informaci, pro jakou instituci a zemi dokument potřebujete.
- U cizojazyčného dokumentu předem ověřené požadavky na překlad.
Listinu si přečtěte před návštěvou. Nenechávejte nevyjasněné údaje nebo počet vyhotovení na okamžik před přepážkou. Pokud druhá strana požaduje zvláštní formulář plné moci, obstarejte si jeho správné znění. Úředník ověřující podpis za vás návrh smlouvy neposuzuje.
Už podepsaná listina a hranice ověření
Podpis lze před ověřující osobou také uznat za vlastní, takže předchozí podpis sám o sobě nemusí znamenat nový tisk. Musí však být splněny ostatní podmínky. U listiny v cizím jazyce a u dokumentů, které nelze běžně vidimovat, se předem poraďte s pracovištěm. Nespoléhejte na to, že jakoukoli kartu nebo průkaz lze prostě okopírovat a opatřit razítkem.
Nezaměňujte ověření podpisu s vydáním matričního dokladu. Jestli potřebujete nový rodný list, ověřená kopie jiné listiny nemusí požadavek příjemce splnit. Před návštěvou si nechte přesně pojmenovat požadovaný výstup.
Konkrétní příklad v centru Prahy
Praha 1 uvádí pro tuto službu Informační kancelář v pasáži úřadu, Vodičkova 681/18. Jde o jeden konkrétní příklad, nikoli povinné pracoviště pro všechny Pražany. Aktuální provoz a případnou rezervaci ověřte u této kanceláře; úřední hodiny jiného odboru ve stejné budově se mohou lišit. Další možnosti shrnuje průvodce Czech POINTem.
Mapa a orientace
Příklad ověřování: Informační kancelář v pasáži ÚMČ Praha 1, Vodičkova 681/18.
Elektronický dokument neposílejte jako obyčejný tisk
Pokud máte originál v elektronické podobě, nejdříve zjistěte, zda příjemce přijme elektronický soubor. Pro listinné předložení může být třeba autorizovaná konverze. Prostý výtisk nenahrazuje automaticky elektronický originál. E-legalizace je zase samostatný postup s požadavky na soubor a způsob jeho předání; běžný sken rukou podepsané stránky za ni nepovažujte.
Po vyřízení zkontrolujte počet ověřených podpisů, spojení listů a údaje v doložce. Dokument uschovejte v celku. Je-li součástí přepisu auta, přibalte jej k podkladům pro registr a ověřte rozsah zastoupení.
Časté otázky
Potvrzuje ověřený podpis správnost smlouvy?
Ne. Legalizace potvrzuje podpis nebo jeho uznání za vlastní, nikoli pravdivost obsahu a právní výhodnost smlouvy. Pokud nerozumíte závazku, řešte jeho posouzení před ověřováním. Razítko na podpisu nenahrazuje právní kontrolu dokumentu.
Kolik zaplatím na úřadu?
Základní správní poplatek za legalizaci činí 50 Kč za každý podpis. U vidimace jde o 30 Kč za každou i započatou stránku. Další služba, kopírování nebo jiný poskytovatel mohou mít odlišný cenový režim.
Musím podepsat listinu až před úředníkem?
Podpis můžete před ověřující osobou také uznat za vlastní. Přineste celou listinu a potřebný doklad totožnosti. Předem ověřte zvláštní požadavky, pokud je dokument cizojazyčný nebo slouží k použití v zahraničí a potřebuje další ověření.
Je každý Czech POINT současně stejná ověřovna?
Nabídku konkrétního místa si ověřte podle požadovaného úkonu. Nespoléhejte pouze na označení budovy nebo obecný seznam přepážek. Zjistěte dostupnost legalizace, vidimace či konverze, provoz dané kanceláře a přijímaný způsob úhrady.
Stačí vytisknout elektronický výpis?
Prostý tisk nemusí zachovat právní účinky elektronického originálu. Nejprve zjistěte požadavek příjemce. Může přijmout původní elektronický soubor nebo potřebovat výstup autorizované konverze; tato služba je od ověření podpisu i obyčejné kopie odlišná.




