Pražský divadelní festival německého jazyka připravuje 31. ročník od 20. listopadu do 6. prosince 2026. Pořadatel zvolil motto (GE)WISSEN / (S)VĚDOMÍ a předprodej v GoOut zahájí 2. listopadu. Festival nemá jedinou scénu: pro každý večer je potřeba zkontrolovat konkrétní divadlo, nikoli jet automaticky do sídla pořadatele.
Od současných projektů k oceněné české inscenaci
Zveřejněný přehled zahrnuje hostující soubory i český Projekt Casanova: Jak voní ramlice od Geisslers Hofcomoedianten. Ten získal Cenu Josefa Balvína a je ohlášen na 23. listopadu od 19:00 do VILY Štvanice. Další večery využívají například DOX+, Stavovské divadlo či Divadlo pod Palmovkou.
U německojazyčných inscenací je pro české publikum důležitý titulkový režim. Ten posuzujte spolu s místem v hledišti a charakterem představení. Cena a délka jednotlivých večerů se mohou lišit; společný název přehlídky neznamená jednotné uspořádání všech scén.
Termín, místo a vstupné
| Kdy | 20. listopadu–6. prosince 2026 |
|---|---|
| Kde | Více pražských divadel; podle inscenace |
| Adresa | DOX+, Poupětova 3, Praha 7; jedno z festivalových míst |
| Vstupné | Podle inscenace a místa; předprodej začíná 2. listopadu 2026 v GoOut |
| Pořadatel | Pražský divadelní festival německého jazyka |
Co zahrnout do plánu návštěvy
- Předprodej ohlášen na 2. listopadu 2026 v síti GoOut.
- Termíny trvají do 6. prosince; ne všechny jsou v jednom divadle.
- Projekt Casanova má samostatný večer 23. listopadu ve VILE Štvanice.
- U nákupu zkontrolujte místo, délku, jazyk a viditelnost titulků.
Jak návštěvu naplánovat
Začněte jednou inscenací, jejíž téma vás zajímá, a až pak doplňujte další večery. Pokud potřebujete dobře číst titulky nebo máte jiné nároky na místo, řešte výběr sedadla před zaplacením. Mapa v článku je orientačním bodem pro DOX+, jednu z festivalových scén; VILA Štvanice a historická divadla mají vlastní adresy. Pro návštěvu více míst využijte pražský kulturní rozcestník a plánujte cesty podle konkrétních večerů.
Pro další orientaci využijte přehled, kam v Praze. Další možností je HAMU for Havel (Praha); termín, podmínky a vstupenky má tato akce vlastní.
Časté otázky
Kdy začne prodej vstupenek?
Pořadatel ohlásil zahájení předprodeje na 2. listopadu 2026 v síti GoOut. Do té doby můžete vybírat z programu, ale samotné zapsání termínu není rezervací. U žádaného představení sledujte dostupnost konkrétních míst po otevření prodeje.
Musím ovládat němčinu?
Festivalové informace uvádějí české titulky u německojazyčných představení. U konkrétní inscenace si přesto zkontrolujte jazykový režim a výběr sedadla. Pokud je pro vás čtení titulků zásadní, ověřte jejich viditelnost z vybraného místa před nákupem.
Je festival v jedné budově?
Ne. Přehlídka využívá několik pražských divadel a kulturních prostorů. Při každé objednávce kontrolujte konkrétní scénu. Mapa jednoho festivalového místa nenahrazuje adresu jiného představení, i když jsou oba večery prodávané pod stejnou festivalovou značkou.
Co je Projekt Casanova v programu?
Jde o vítěznou inscenaci Ceny Josefa Balvína od souboru Geisslers Hofcomoedianten, oznámenou na 23. listopadu v 19 hodin do VILY Štvanice. Výběr tohoto večera proto řešte jako konkrétní samostatnou inscenaci s vlastní vstupenkou a místem.
Zdroje a oficiální informace
Údaje ověřeny 29. října 2026. Program a dostupnost vstupenek se mohou do konání změnit.
