JUDr. Denis Kašicyn: soudní znalec na právo Ruské federace v Praze

JUDr. Denis Kašicyn je soudní znalec zapsaný pro obor právní vztahy k cizině, konkrétně pro zahraniční právo Ruské federace v pěti oblastech: dědické, občanské, obchodní, pracovní a rodinné. Znalecký posudek v tomhle oboru odpovídá na otázku, co cizí právo říká a jak se vykládá, aby s ním mohl pracovat český soud nebo úřad. Sídlí v Kolínské ulici na Vinohradech a v seznamu ministerstva je od února 2017.

Znalec zapsaný jako fyzická osoba · obor právní vztahy k cizině, právo Ruské federace · Praha 3, Vinohrady · v seznamu od roku 2017

Zavolat Oficiální web Otevřít v mapách

Obsah stránky

• Praktické informace
• Pro co je znalec zapsaný
• Čím se odlišuje
• S čím se sem obrátit
• Recenze a zkušenosti
• Než zavoláte
• Kde znalce najdete
• Časté dotazy

Praktické informace

Pro co je znalec zapsaný

Tohle je údaj, který rozhoduje o použitelnosti posudku, a proto ho tu uvádíme doslova tak, jak ho vede seznam ministerstva spravedlnosti. Zápis má obor, odvětví a specializaci a znalec smí posuzovat jen to, co je v něm obsažené.

• Právní vztahy k cizině - Zahraniční právo dědické - právo Ruské federace
• Právní vztahy k cizině - Zahraniční právo občanské - právo Ruské federace
• Právní vztahy k cizině - Zahraniční právo obchodní - právo Ruské federace
• Právní vztahy k cizině - Zahraniční právo pracovní - právo Ruské federace
• Právní vztahy k cizině - Zahraniční právo rodinné - právo Ruské federace

Ověřit si to můžete sami ve veřejném seznamu ministerstva spravedlnosti, a pokud si nejste jistí, jestli zápis sedí na vaši věc, zeptejte se přímo. Znalec, který na to zapsaný není, vám to řekne sám.

Čím se odlišuje

• Obor, ve kterém je v Praze málokdo. Právní vztahy k cizině jsou malý obor a zápis vázaný na právo jediného státu je ještě užší. Kdo potřebuje doložit obsah ruského práva, obvykle nevybírá z dlouhého seznamu jmen.
• Pět oblastí místo jedné. Zápis pokrývá dědické, občanské, obchodní, pracovní i rodinné právo Ruské federace. Rodinné a dědické věci se přitom často prolínají.
• Právní vzdělání ze dvou zemí. Podle webu absolvoval studium práva v Rusku i státní závěrečné zkoušky na Trnavské univerzitě a v roce 2015 rigorózní zkoušku z mezinárodního práva veřejného a teorie státu a práva.
• Ruština a ukrajinština vedle češtiny. Prameny ruského práva jsou v originále a číst je bez překladu je u tohohle oboru předpoklad, ne bonus.

První rozdíl je v tom, co je v tomhle oboru předmětem posudku. U většiny znalců se posuzuje věc, stav nebo hodnota, tedy něco, co se dá změřit nebo prohlédnout. U právních vztahů k cizině je předmětem obsah cizího práva: jak zní, jak ho vykládají tamní soudy a jak se použije na konkrétní situaci. Výstup stojí na dohledaných pramenech, ne na měření.

Druhý rozdíl je v tom, kdo posudek objednává. Potřebu zjistit obsah cizího práva má nejčastěji soud nebo notář, který v řízení narazí na majetek, smlouvu nebo rodinný vztah s vazbou na jiný stát. Znalce si v takové situaci ustanoví sám a čtenář se s ním potká jako účastník řízení, ne jako objednatel.

Třetí věc je role, kterou je potřeba rozlišovat. Tenhle člověk je zároveň zapsaný advokát, takže vedle znalecké činnosti poskytuje i právní služby. Jsou to dvě různé role s různými pravidly a v jedné věci se nedají spojit: kdo je ve věci advokátem jedné strany, není v ní nestranným znalcem.

S čím se sem obrátit

• Do dědického řízení, ve kterém je majetek v Rusku nebo zůstavitel měl vazbu na Ruskou federaci a je potřeba doložit obsah tamního dědického práva
• Do rodinné věci s ruským prvkem, kde se posuzuje ruské rodinné právo, například majetkové poměry manželů nebo poměry k dětem
• Do občanskoprávního sporu o smlouvu, která se řídí právem Ruské federace
• Do obchodního sporu, kde je předmětem obsah ruského obchodního práva nebo postavení tamní obchodní společnosti
• Do pracovněprávní věci posuzované podle ruského pracovního práva
• Na odborné vyjádření, když potřebujete vědět, co cizí právo říká, dřív než se rozhodnete, jestli věc vůbec vést

Výčet je znalecká agenda, tedy posudky a odborná vyjádření o obsahu a výkladu cizího práva. Zastupování před soudem a právní poradenství jsou činnost advokáta, ne znalce, a na téhle stránce je nenajdete.

Recenze a zkušenosti

JUDr. Denis Kašicyn nemá veřejný profil s hodnocením, o který by se dalo opřít. U soudních znalců je to spíš pravidlo než výjimka: velká část práce jde přes soudy a advokáty, ne přes vyhledávání, a strana, která spor prohrála, nebývá k posudku smířlivá.

U znalce jsou recenze slabší vodítko než jinde. Hodnotí je často ta strana sporu, které posudek nevyšel, a to je věc, kterou znalec ovlivnit nemá a nemá ani smět. Užitečnější je z případných recenzí vytáhnout jen to ovlivnitelné: jestli se dovoláte, jestli dodržel domluvenou lhůtu a jestli byl posudek srozumitelný.

Podstatnější než hvězdičky je ale zápis v seznamu ministerstva, který je uvedený výš a dá se ověřit.

Než zavoláte

Než zavoláte, vyplatí se mít v hlavě čtyři věci, které platí u každého znalce stejně. Rozepsané jsou na rozcestníku oboru, tady je jen shrnutí.

• Znalec, nebo odhadce: pro banku odhad od odhadce, pro soud a pro dědické řízení znalecký posudek. Zeptejte se předem toho, kdo ho bude číst.
• Znalec smí posuzovat jen to, pro co je zapsaný: zápis má obor, odvětví a specializaci a musí sedět na vaši věc.
• Posudek, vyjádření, nebo konzultace: liší se formou, cenou i tím, kde je použijete. Posudek poznáte podle znalecké doložky.
• Jak se domluvit o odměně: u posudku na objednávku je smluvní, u posudku zadaného soudem se řídí vyhláškou.

IČO 72015471 nese zápis v seznamu znalců ministerstva spravedlnosti pro obor právní vztahy k cizině s datem zápisu 14. února 2017. Totéž IČO vede seznam advokátů České advokátní komory u evidenčního čísla 13822 se stavem zápisu aktivní, takže tvrzení webu o členství v komoře je ověřené. Jedna odchylka stojí za zmínku: web popisuje obor slovy právo a legislativa Ruské federace, kdežto seznam ho vede jako právní vztahy k cizině s pěti specializacemi. Rozhodující je znění v seznamu, uvedené výš. Členství v Moskevské advokátní komoře, které web také uvádí, se z českých veřejných rejstříků ověřit nedá.

Kde znalce najdete

Sídlo je v Kolínské ulici na Vinohradech, tedy na Praze 3 kousek od Flory. Je to běžná obytná ulice v modrých parkovacích zónách, takže na osobní jednání se jezdí spíš tramvají nebo metrem.

U posudku o obsahu cizího práva je ale osobní návštěva potřeba jen zřídka. Podkladem nejsou věci, které se prohlížejí, ale spis, smlouvy a prameny cizího práva, takže se zadání obvykle zvládne telefonem a e-mailem. Když znalce ustanoví soud, vymezí zadání i lhůtu rovnou usnesení.

Působnost soudního znalce není omezená na Prahu ani na žádný obvod. Adresa je sídlo zapsané v seznamu, tedy místo, kam se posílají písemnosti a kde se obvykle domlouvá osobní jednání, ne území, na kterém znalec smí pracovat.

Časté dotazy

Pro jaký obor je znalec zapsaný?

Pro obor právní vztahy k cizině. Seznam ministerstva u něj vede pět specializací a všechny se týkají práva Ruské federace: zahraniční právo dědické, občanské, obchodní, pracovní a rodinné. Na právo jiného státu ani na jiný obor zapsaný není a doslovné znění zápisu je uvedené v samostatné sekci výš.

Co takový znalecký posudek vlastně obsahuje?

Odpověď na otázku, co cizí právo v dané věci říká. Znalec dohledá znění předpisu a jeho výklad a popíše, jak se použije na skutkový stav, který mu zadavatel vymezí. Posudek je podklad pro soud nebo úřad, který věc rozhoduje.

Je znalec totéž co právní zástupce?

Není, a je to důležitý rozdíl. Právní zástupce hájí zájem svého klienta, kdežto znalec je ve věci nestranný a odpovídá zadavateli i soudu za správnost posudku. Tento znalec je zároveň zapsaný advokát, takže může dělat obojí, ale ne v téže věci. Domluvte si proto předem, kterou z obou rolí si sjednáváte.

Nahradí posudek překlad ruských dokumentů?

Nenahradí. Překlad listiny do češtiny je práce soudního tlumočníka a je to jiný zápis v jiném seznamu. Znalecký posudek v tomhle oboru vykládá obsah cizího práva, nikoli text konkrétní listiny. V řízení se často potřebuje obojí, ale objednává se to zvlášť.

Musím si znalce hledat sám?

Když v řízení vyjde najevo, že je potřeba zjistit obsah cizího práva, ustanoví znalce zpravidla soud nebo notář a účastník ho nevybírá. Posudek pro vlastní potřebu si objednat můžete; řekněte v takovém případě dopředu, že půjde k soudu.

Jaké jazyky znalec používá?

Web uvádí češtinu, ruštinu, angličtinu, slovenštinu a ukrajinštinu. U tohohle oboru to není okrasný údaj: prameny ruského práva jsou v originále.

Je soudní znalec totéž co odhadce?

Není. Soudního znalce jmenuje ministerstvo spravedlnosti a zapisuje ho do veřejného seznamu, jeho výstupem je znalecký posudek se znaleckou doložkou a použije se u soudu, u úřadu nebo v dědickém řízení. Odhadce podniká na živnost a jeho odhad chce typicky banka k hypotéce. Než si posudek objednáte, zeptejte se toho, kdo ho bude číst, jakou formu vyžaduje; podrobněji je to na rozcestníku oboru.

Můžu si znalce vybrat sám?

Když si posudek objednáváte pro vlastní potřebu, tak ano. Když znalce ustanovuje soud nebo orgán činný v trestním řízení, vybírá si ho ten orgán. Posudek, který si necháte zpracovat sami, ale není v řízení méněcenný: pokud má všechny náležitosti a znalec v doložce uvede, že si je vědom následků vědomě nepravdivého posudku, hledí se na něj jako na posudek zadaný soudem.

Aktualizováno: 10. 8. 2026

Zdroje: ruskypravnik.cz, seznam znalců, znaleckých kanceláří a znaleckých ústavů ministerstva spravedlnosti, ARES (IČO 72015471), Google Mapy. Ověřeno 10. 8. 2026.